「人が無力であることに依存する道徳にはあまり価値がない。道徳は、心の純粋さに根ざしている」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Morality which depends upon the helplessness of a man or woman has not much to recommend it. Morality is rooted in the purity of our hearts.”
日本語訳
「人が無力であることに依存する道徳にはあまり価値がない。道徳は、心の純粋さに根ざしている」
解説
この名言は、真の道徳は他者の弱さや無力さに依存するものではなく、私たち自身の心の清らかさから生まれるべきだというガンディーの考えを示している。 彼は、人が道徳的に振る舞うのは、他者が弱く抵抗できないからではなく、自らの心の純粋さに従って行動するべきだと考えていた。もし道徳が単に人の無力さに依存しているのであれば、それは本物の道徳とは言えないというメッセージを伝えている。
ガンディーは、道徳が内面的な誠実さと良心に根ざしているべきだと信じていた。 彼は、他者の弱さを利用するのではなく、相手がどのような状況にあっても誠実に接することが大切だと考えた。道徳的な行動は、外部の状況や人の立場に左右されるものではなく、常に内なる純粋さから導かれるべきである。ガンディーの信念は、正義や思いやりが条件付きであるのではなく、普遍的な価値を持つものでなければならないということを強調している。
この名言は、現代社会においても道徳の基盤を再評価するための重要な視点を提供する。 たとえば、社会的な不平等や権力の乱用が問題となる中で、他者の弱さに付け込むような行動は非道徳的であると見なされるべきだ。道徳は、他人が無力だからという理由で善行をするのではなく、私たち自身の内面から湧き出る純粋な思いやりや正義感に基づいているべきだ。ガンディーの言葉は、真の道徳性がどこから来るのかを私たちに問いかけている。
個人の行動においても、この教えは大きな意味を持つ。 他者に優しくする理由が相手の無力さに基づくのではなく、心の清らかさと真心から来るものであることが重要だ。ガンディーの言葉は、私たちが自分の行動の背後にある動機を見つめ直し、純粋な心で他者と向き合うことの大切さを教えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
