「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いている」

フリードリヒ・ニーチェ
フリードリヒ・ニーチェの名言
  • 1844年10月15日~1900年8月25日
  • ドイツ出身
  • 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
  • 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた

英文

“When you look into an abyss, the abyss also looks into you.”

日本語訳

「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いている」

解説

ニーチェは、私たちが暗く深いテーマや自己の奥底に潜む影と向き合うとき、その内面や未知の部分が逆に私たちに影響を与える可能性があると指摘している。この「深淵」は、絶望や虚無、心の闇、あるいは存在の根本的な不条理を象徴しており、私たちがそのようなテーマに対峙するとき、それが単に客観的に観察できるものではなく、同時に自らの心にも作用し、変化を及ぼすものだという意味が込められている。

この言葉は、ある種の自己探求や存在の本質への洞察が、自己の内面を深く見つめる覚悟を求めるものであることを示している。たとえば、私たちが人生の意味や自己の本質について深く考えたり、心の奥に隠れた恐れや不安と向き合ったりする際、単に客観的に見つめるだけでは済まず、それらが心の一部となり、自分の考え方や感じ方に影響を与える。ニーチェは、自己探求が自らを変え得る強力な力を持つことを暗示しており、その過程で自己もまた変容を強いられる可能性があると示唆している。

ニーチェのこの言葉は、自己探求や存在の不安に向き合う覚悟を持つことの重要性を教えている。深いテーマや心の闇に向き合う際、それが単に外部の問題ではなく、自分自身をも変え、時には傷つけるリスクを伴うことがある。ニーチェは、深淵を見つめることで得られる洞察や成長の代わりに、自らの内面に潜む影や恐怖が目覚めることがあるため、それに対する慎重さと覚悟が必要であると考えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

1 Comment
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る