「原則とは完璧の表現であるが、私たちのような不完全な存在が完璧を実践することはできないため、常に妥協の範囲を考えながら実践している」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“A principle is the expression of perfection, and as imperfect beings like us cannot practise perfection, we devise every moment limits of its compromise in practice.”
日本語訳
「原則とは完璧の表現であるが、私たちのような不完全な存在が完璧を実践することはできないため、常に妥協の範囲を考えながら実践している」
解説
この名言は、ガンディーが完璧な原則を理想として掲げながらも、人間の不完全さを認識していたことを示している。 原則や理想は完全無欠であるべきだが、人間は本質的に不完全な存在であり、常にその理想に到達できるわけではない。そのため、ガンディーは、実際の生活において理想と現実の間で妥協しながら行動する必要があると考えていた。この考えは、原則を捨てるのではなく、できる限りそれに近づく努力を続けるという現実的な態度を反映している。
ガンディーは、理想と現実のバランスを取ることの難しさを理解しながらも、常に高い道徳的な目標を掲げていた。 彼の非暴力の原則や真実の追求は完璧な理想であり、それを完全に守ることは困難であったが、それでも彼は自らの信念に従い、最善を尽くして行動した。彼は、自分や他人がその原則に完全には従えなくても、少しずつでも理想に近づこうとする努力を続けることが大切だと説いた。
この名言は、現代の私たちにも共感を呼ぶ考えを提供している。 私たちはしばしば高い理想や目標を掲げるが、実際にそれを完全に達成することは難しい。しかし、ガンディーの言葉は、不完全であることを認めつつも、理想を捨てずに努力し続けることが重要だと教えている。たとえば、環境保護や社会的正義のような大きな課題に取り組む際にも、理想と現実のギャップに直面するが、それでも改善を目指して行動する価値がある。
個人の成長においても、この教えは実践的な指針を与える。 完璧を目指すことは素晴らしいが、自分の限界を受け入れ、できる範囲で最善を尽くすことが求められる。ガンディーの言葉は、理想に向かう道が完璧でなくても、努力し続けることで自己の成長が可能になると示している。このように、現実的な行動と高い理想の間でバランスを取りながら生きることが、人間としての豊かさをもたらす。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
