「思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“It is the duty of every thoughtful Indian not to marry. In case he is helpless in regard to marriage, he should abstain from sexual intercourse with his wife.”
日本語訳
「思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきである」
解説
この名言は、ガンディーの禁欲的な思想と、彼の社会改革への情熱を反映している。 マハトマ・ガンディーは、自らの人生哲学として、禁欲が精神的な浄化と高潔な生き方に繋がると考えていた。彼は、インド社会の多くの問題は欲望に由来すると考え、禁欲を推奨することで人々が高次の道徳性を持つことを目指した。
この思想は、当時のインドの社会的・宗教的背景を考慮する必要がある。 ガンディーは、自分の影響力を使って、インドの再生と自己統制を促したいと願った。彼は、個々人が欲望をコントロールすることで、より強いコミュニティと国を築くことができると信じていた。また、彼は非暴力と同様に、欲望を抑制することが内的な力を高め、より高尚な目標に集中できると考えていた。
現代社会では、ガンディーの考えに対する評価は分かれることがある。 結婚や親密な関係は、人々にとって愛情や安定を提供するものであり、禁欲的な生活を求めることは多くの人にとって非現実的に映るかもしれない。しかし、この言葉が伝える本質的なメッセージは、欲望に支配されることなく、自己制御や高い意識を持つことの重要性である。たとえば、現代でも多くの人が自己管理や目標達成のために禁欲的な生活を一時的に選ぶことがある。
この名言を通じて、ガンディーが強調しているのは個人の自律と意識の向上である。 必ずしも全ての人が禁欲を実践する必要はないが、欲望に振り回されず、自分の生き方を意識的に選び取る姿勢は、今日の忙しい社会においても有益な教えとなる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
