ガンディー「怒りは非暴力の敵であり、誇りはそれを飲み込む怪物である」

マハトマ・ガンディー
  • 1869年10月2日~1948年1月30日
  • インド人
  • 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
  • インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動(サティヤーグラハ)を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した

マハトマ・ガンディー – Wikipedia

英文

“Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up.”

日本語訳

「怒りは非暴力の敵であり、誇りはそれを飲み込む怪物である」

最初に

この名言は、マハトマ・ガンディーが非暴力の精神を脅かす感情である怒りと誇りについて述べたものである。彼は、非暴力を実践する上で、怒りや誇りといった感情がその最大の障害であると考えていた。この言葉は、非暴力を守るためには、怒りを抑え、誇りを捨てなければならないというメッセージを伝えている。

解説

怒りは非暴力の敵であり、誇りはそれを飲み込む怪物である」という言葉は、まず感情が非暴力の実践に与える影響に焦点を当てている。ガンディーは、怒りが暴力を引き起こす最も強力な感情の一つであると考えていた。非暴力を実践するためには、まず自分の中にある怒りを克服し、冷静で穏やかな心を保つことが必要である。怒りが支配すると、人は理性的な判断を失い、他者に対して攻撃的な行動を取ることが多くなる。ガンディーは、非暴力の精神を守るためには、怒りを抑えることが不可欠であると説いている。

また、この名言は、誇りが非暴力の精神を破壊するという危険性を強調している。ガンディーは、誇りは自己中心的な感情であり、それが非暴力の精神を飲み込んでしまう危険性があると警告している。誇りはしばしば他者を見下す態度を生み出し、自分の正しさや優位性を主張するために対立を引き起こす。非暴力の精神は、謙虚さや他者への思いやりに基づくものであり、誇りがその精神を覆い隠してしまうと、ガンディーは述べている。

さらに、この言葉は、非暴力を実践するための心の準備についても触れている。ガンディーは、非暴力を実践するには、まず自己の感情を制御することが重要であると考えていた。怒りや誇りは、非暴力の道を歩む上で最大の障害であり、それらを克服することで初めて真の非暴力が達成される。彼の非暴力運動も、怒りに駆られて反発するのではなく、内面的な平和と自己制御を保ちながら対話と理解を求める姿勢が基盤となっていた。このように、非暴力の実践には心の浄化が必要であるという教えが示されている。

また、この名言は、非暴力と謙虚さの関係についても強調している。ガンディーは、非暴力の行動は謙虚さと他者に対する深い尊重に基づくべきであると信じていた。誇りがあると、他者を軽視したり、自己の優位性を主張する傾向が生じ、対話や共感が妨げられる。非暴力の実践者は、他者と同じ目線で対話し、共感を持って接することが重要であり、そのためには謙虚さを持ち、誇りを捨てる必要があるとガンディーは強調している。

現代においても、この名言は大きな意味を持つ。私たちは、日常生活で怒りや誇りに駆られて他者と対立してしまうことが多いが、ガンディーの言葉は、非暴力の精神を守るためには感情をコントロールし、謙虚さを持って他者に接することが重要であることを思い出させてくれる。平和な関係を築くためには、自己中心的な感情を克服し、他者への思いやりと理解を持つことが不可欠であるという教訓が、この名言には込められている。

結論

この名言は、怒りは非暴力の敵であり、誇りはそれを飲み込む怪物であるというガンディーの深い洞察を示している。彼は、非暴力を実践するためには、まず怒りを克服し、誇りを捨てなければならないと考えていた。この言葉は、私たちに対して、平和と非暴力を守るためには、内面的な感情の制御と謙虚さが不可欠であるという普遍的な教訓を伝えている。