ゲーテ「人は、自分が称賛する人々と同じレベルに自分を置く」
- 1749年8月28日～1832年3月22日
- ドイツ人
- 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
- 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia
英文
“A person places themselves on a level with the ones they praise.”
日本語訳
「人は、自分が称賛する人々と同じレベルに自分を置く」
最初に
この名言は、ゲーテが称賛と自己評価の関係について述べたものである。彼は、人が他者を称賛することで、その人自身も称賛する相手と同じ価値観やレベルに自分を位置づけると考えている。この言葉は、人が誰を称賛するかという行為が、自己の評価や理想に大きな影響を与えるという洞察を示している。
解説
「人は、自分が称賛する人々と同じレベルに自分を置く」という言葉は、まず称賛の行為が自己評価や価値観に深く関わっているという点に焦点を当てている。ゲーテは、人が他者を称賛することで、その称賛する対象と自分を同等の位置に置いていると考えている。称賛とは、単に他者を評価する行為ではなく、その人物の価値観や理想、目指すべき姿を反映した行為でもある。
この名言は、人間関係と自己のアイデンティティについても深い示唆を含んでいる。人が誰を称賛するかは、その人がどのような価値観や理想を持っているかを反映しており、称賛の対象に自分自身を投影する行為だと言える。例えば、ある人が他者の知恵や勇気を称賛する場合、それは自分もそのような知恵や勇気を持ちたい、または持っていると信じたいという願望を表している。ゲーテは、称賛の行為を通じて人は自己の価値観や理想を明確にし、称賛する対象と同じレベルで自分を捉えようとすると示唆している。
また、この言葉は、称賛の選択が自己成長に与える影響についても触れている。私たちはしばしば、自分が称賛する人々に影響され、彼らの行動や価値観を自分自身に取り入れようとする。このプロセスは、自己成長や自己向上のための重要な手段である。称賛する相手が尊敬に値する人物であれば、その人の影響を受けて自分自身も成長し、より高い目標を持つことができる。ゲーテは、称賛が人間の自己成長にとって大きな役割を果たすことを強調している。
さらに、この名言は、謙虚さと称賛のバランスについても考えさせる。称賛は、他者を高く評価する行為であると同時に、自分自身を謙虚に捉える視点も必要である。称賛する相手に対して敬意を払いながらも、その人物と同じレベルで自分を位置づけることで、自己の価値を再確認し、自己信頼を育むことができる。ゲーテは、称賛が自己肯定感を高める一方で、他者に対する尊敬の念を忘れないことが大切だと示している。
現代においても、この名言は特に有意義である。私たちは、しばしば他者を称賛することを通じて、自分自身の目指すべき姿や価値観を形作る。ゲーテの言葉は、称賛が単なる評価にとどまらず、自己認識や自己成長に深く関わっていることを再認識させてくれる。
結論
この名言は、人は、自分が称賛する人々と同じレベルに自分を置くというゲーテの洞察を示している。彼は、称賛の行為が自己評価や価値観を反映し、自己の理想や成長に影響を与えると考えている。この言葉は、私たちに対して、他者を称賛することで自分自身の価値や理想を明確にし、その称賛を通じて自己成長を促進するという普遍的な教訓を伝えている。
