ゲーテ「平均的な質のものからではなく、最良のものからのみ、真の審美眼は育まれる」
- 1749年8月28日～1832年3月22日
- ドイツ人
- 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
- 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia
英文
“One cannot develop taste from what is of average quality but only from the very best.”
日本語訳
「平均的な質のものからではなく、最良のものからのみ、真の審美眼は育まれる」
最初に
この名言は、ゲーテが審美眼や価値観の形成について述べたものである。彼は、優れたもの、最高のものに触れることで初めて、本物の感性や高い基準を持つことができると考えている。この言葉は、質の高さが人間の感性や判断力に与える重要な影響についての洞察を示している。
解説
「平均的な質のものからではなく、最良のものからのみ、真の審美眼は育まれる」という言葉は、まず質の高いものに触れる重要性に焦点を当てている。ゲーテは、単なる凡庸なものや平均的なものに囲まれていては、本当に価値のあるものを見極める能力が育たないと考えている。最良のものに触れることによって初めて、感性が研ぎ澄まされ、本当の美しさや価値を理解する基準を持つことができる。
この名言は、人間の成長における基準と影響についても示唆している。私たちが触れるものや経験するものが、そのまま私たちの判断力や感性に大きな影響を与える。質の高い音楽、文学、芸術、またはその他の文化的な体験に触れることは、人間の審美眼や知識、感性の向上に繋がる。逆に、平均的なものばかりに接していると、本当の美や価値を見極める力が鈍ってしまうとゲーテは考えている。
また、この言葉は、高い基準の重要性を強調している。ゲーテは、優れたものに触れることで、自分自身の基準を高めることができると示唆している。これは、個人の成長だけでなく、社会全体の文化的レベルを向上させるためにも重要である。高い基準を持ち、それを追求することで、さらなる進歩や発展が促進される。平均的なものに満足せず、常に最良のものを求める姿勢が、真の審美眼や価値観の形成に不可欠である。
さらに、この名言は、教育や学習における選択の重要性にも関連している。私たちは、学びの過程でどのような資料や指導を選ぶかによって、自分自身の成長に大きな影響を与える。ゲーテは、最良のものに触れ、それを学びの基準とすることで、より深い理解と洗練された感性が養われると考えている。これは、芸術や文化の分野だけでなく、あらゆる学問や技能の習得においても当てはまる真理である。
現代においても、この名言は重要な意味を持つ。私たちは膨大な情報や文化に触れることができる時代に生きているが、その中から本当に価値のあるものを選び、触れることで、感性や知識を高めることができる。ゲーテの言葉は、質の高いものに触れ、それを基準にすることの重要性を再認識させてくれる。これは、自己の成長や価値観の形成において、意識的な選択と高い基準を持つことの重要性を強調している。
結論
この名言は、平均的な質のものからではなく、最良のものからのみ、真の審美眼は育まれるというゲーテの洞察を示している。彼は、優れたものに触れることが、感性や判断力を育て、個人の成長や社会の発展に大きく寄与すると考えている。この言葉は、私たちに対して、質の高いものを追求し、それに基づいて自己の基準を高めることが、真の審美眼や価値観を形成するために不可欠であるという普遍的な教訓を伝えている。
