ゲーテ「自由と人生を手にするのは、それを毎日奪い取る者だけだ」

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
  • 1749年8月28日~1832年3月22日
  • ドイツ人
  • 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
  • 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia

英文

“He only earns his freedom and his life who takes them every day by storm.”

日本語訳

「自由と人生を手にするのは、それを毎日奪い取る者だけだ」

最初に

この名言は、ゲーテが自由と人生の本質について述べた言葉であり、積極的な行動日々の挑戦を通じてのみ、真の自由と充実した人生を得ることができるという教訓を含んでいる。自由や人生は、与えられるものではなく、自らの手で勝ち取るものであるという強いメッセージを伝えている。

解説

ゲーテのこの言葉は、まず自由と人生が一度得れば終わりというものではなく、日々の努力を通じて絶えず再確認されるべきものであるという考えに基づいている。人生の中で成功や自由を得るためには、消極的な姿勢ではなく、積極的に挑戦し、困難に立ち向かう行動力が不可欠だ。「毎日奪い取る」という表現は、人生が絶えず変化し、自由も一時的な状態であることを示唆している。それを守り、成長させるためには、毎日新たに行動を起こす必要がある。

また、この名言はリスクを取る勇気についても言及している。自由や成功を手に入れるためには、しばしばリスクを伴う挑戦が必要となる。人は安全な場所にとどまりたいという本能を持っているが、真の自由や成長は、未知の領域に踏み込む勇気を持つことで得られる。ゲーテは、人生を本当に生きるためには、リスクや困難を恐れず、自分の運命を自ら切り開いていく姿勢が大切であると説いている。

さらに、この名言は、自己責任行動力の重要性を強調している。自由や人生の価値は、外部から与えられるものではなく、自分自身の行動によって勝ち取るものだ。ゲーテは、ただ待っているだけでは何も手に入らないことを示しており、日々の中で自らが行動し、選択し、奪い取る姿勢を持つことが重要だと伝えている。この考え方は、自己の成長や成功に対する積極的なアプローチを示している。

また、一時的な成功に満足しないこともこの名言の中で暗示されている。過去の成功や自由に安住せず、常に新しい目標や挑戦に向かって進むことが、自由や人生を真に手にするための道である。毎日新たな挑戦を通じて、自由や人生を再確認し続ける姿勢が求められている。

この名言は、特に現代においても強いメッセージを持っている。現代社会では、物事がすぐに結果を求められたり、安易に手に入るものが多いが、本当に価値のあるものは日々の努力や挑戦を通じてのみ得られる。ゲーテの言葉は、真の自由や成功を手に入れるためには、日々の努力を怠らず、積極的に行動することの重要性を強調している。

結論

この名言は、自由と人生は毎日の努力と行動によってのみ手に入れられるというゲーテの強いメッセージを伝えている。彼は、自由や成功は外部から与えられるものではなく、日々の中で自ら積極的に挑戦し、勝ち取るものであると述べている。この言葉は、私たちに自己責任と行動力の重要性を教え、毎日新たに挑戦することで真の自由と人生を手にすることができるという普遍的な教訓を与えている。