「私は創造主に会う覚悟ができている。しかし、創造主が私という試練に会う準備ができているかどうかは別の問題だ」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“I am prepared to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.”

日本語訳

「私は創造主に会う覚悟ができている。しかし、創造主が私という試練に会う準備ができているかどうかは別の問題だ」

解説

この名言は、ユーモアと自己評価を巧みに交えたチャーチルらしい表現である。死後に創造主と対面することに対して覚悟を持っている一方で、自分がそれだけの強烈な個性であることを自覚し、その個性が創造主にとっても試練であるかもしれないと、冗談めかして述べている。ここには、自身の存在感や生き様に対する自負と、それを笑いに変える余裕が見られる。

この言葉の背景には、人生を通じて自己を貫く姿勢がある。チャーチルは波乱に富んだ人生を送り、数々の困難を乗り越えてきた。それを振り返る中で、彼は自らの強烈な個性が周囲にどれだけの影響を与えたかを認識し、同時にそれを誇りに思っていた。この発言は、彼が人生に対して持っていた覚悟と、冗談を交えての自己肯定感が反映されている。

現代においても、この名言は自分を受け入れ、ユーモアを持って自己を振り返ることの大切さを教えている。人生の終わりに際しても、自分を貫き、自己の価値を認めることは、誇りある生き方を支える。この名言は、自らを受け入れつつ、深刻になりすぎずに人生を捉える視点を提供してくれる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「私は死ぬ覚悟はできているが、殺す覚悟のできた大義は一つもない」

チャーチル

「殉教の覚悟はできていたが、できれば延期してほしかった」

ガンディー

「人は自分の運命を作り出す存在だと言われるが、それは部分的にしか真実ではない。人が運命を作り出せるのは、偉大なる力によって許される範囲内だけである」

ガンディー

「自分の宗教は、結局のところ自分と創造主との間の問題であり、他人には関係ない」

ゲーテ

「人生は生きる者のものだ。そして、生きる者は変化に備えなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！