「中東の人々は皆、自分たちが正しい理由を説明したがる」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Everybody in the Middle East wants to explain why they’re right.”

日本語訳

「中東の人々は皆、自分たちが正しい理由を説明したがる」

解説

この言葉は、P・J・オロークが中東問題の複雑さを端的に捉えた風刺的観察である。中東の紛争は宗教、民族、歴史、領土など多様な要因が絡み合っており、それぞれの当事者が自分たちの正当性を強く主張することで解決が困難になっている。オロークはその現象をシンプルにまとめ、皮肉を込めて指摘している。

背景として、ユダヤ人とアラブ人、シーア派とスンニ派、国家間の対立などが挙げられる。それぞれが「歴史的に正しい」「宗教的に正しい」「政治的に正しい」と主張し合うことで、対話は往々にして「誰が正しいか」の証明合戦に陥り、問題の妥協や解決は遠のく。オロークの言葉は、その無限ループを一言で表現している。

現代に応用すれば、この名言は対立する人間関係や社会問題における普遍的な真理を示している。家庭、職場、政治においても、人々は「自分が正しい」と主張するあまり、本来の課題解決を見失いがちである。オロークの観察は、中東を例に取りながらも、人間社会全体の争いの本質を突いているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る