「教育なしでは、子どもたちは直面する課題に真に立ち向かうことはできない。だからこそ、子どもたちに教育を与え、彼らが自国のために役割を果たすべきだと説明することが非常に重要だ」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“Without education, your children can never really meet the challenges they will face. So it’s very important to give children education and explain that they should play a role for their country.”
日本語訳
「教育なしでは、子どもたちは直面する課題に真に立ち向かうことはできない。だからこそ、子どもたちに教育を与え、彼らが自国のために役割を果たすべきだと説明することが非常に重要だ」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが教育の不可欠な役割について語ったものである。彼は、教育が子どもたちに知識やスキルを与えるだけでなく、社会における自分の役割を理解し、それに貢献する力を育むものだと考えていた。この発言には、次世代の未来を築くために教育がいかに重要かという彼の信念が表れている。
「教育なしでは課題に立ち向かうことはできない」という部分は、現代社会の複雑な問題や変化に対応するために、教育が必要不可欠であることを示している。マンデラは、貧困、不平等、環境問題などの課題に取り組むには、教育が知識の土台として機能すると考えていた。
「自国のために役割を果たす」という表現は、教育が個人の成長を超え、社会全体の発展に寄与する役割を果たすべきだという理念を強調している。マンデラは、教育を通じて市民としての責任感を育てることが、持続可能な社会を築く鍵であると信じていた。
この言葉は、教育の意義と影響を再認識させる普遍的なメッセージを提供している。教育は個人の成功だけでなく、社会全体の未来を左右するものであり、それを次世代に提供することが我々の責任であるとマンデラは訴えている。この発言は、家庭や社会、国家レベルでの教育への投資の重要性を改めて強調するものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
