「私の魂は、この地上の美しさを通じてでなければ、天国への階段を見つけることができない」

ミケランジェロ(画像はイメージです)
ミケランジェロ(画像はイメージです)
  • 1475年3月6日~1564年2月18日
  • フィレンツェ共和国(現イタリア)出身
  • 彫刻家、画家、建築家、詩人

英文

“My soul can find no staircase to Heaven unless it be through Earth’s loveliness.”

日本語訳

「私の魂は、この地上の美しさを通じてでなければ、天国への階段を見つけることができない」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉は、地上の美が精神性や宗教的高みに至るための媒介となるという哲学的な観点を表している。ミケランジェロの作品には、自然界や人間の肉体の美しさを通じて、神聖なものへの道筋を探るテーマが多く見られる。「地上の美しさ」とは、神が創造した世界の一部であり、それを鑑賞し理解することが、神や天国を知る手段になるという考え方に基づいている。

彼の彫刻や絵画に見られる人体表現は、単なる外見の美しさを超えた精神的深みを持つ。例えば、「ダビデ」や「アダムの創造」には、肉体の緻密な描写を通じて、神聖な意図や人間存在の崇高さが表現されている。ミケランジェロにとって、芸術とは神と人間の間をつなぐ手段であり、地上での美的経験が魂を高揚させる道であったのだろう。

ただし、この言葉がミケランジェロ本人のものであるかどうかについては、直接的な証拠がない。この表現は彼の思想や作品のテーマと一致するものの、後世の解釈や言葉として生まれた可能性がある。そのため、この言葉を彼自身の発言と断定するのは慎重であるべきだろう。

「信仰」タグの前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!

関連するタグのコンテンツ

信仰

芸術