「暴力的な手段によって得られるのは、暴力的な自由にすぎない。それは世界にとっても、インド自身にとっても脅威となるだろう」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“Violent means will give violent freedom. That would be a menace to the world and to India herself.”

日本語訳

「暴力的な手段によって得られるのは、暴力的な自由にすぎない。それは世界にとっても、インド自身にとっても脅威となるだろう」

解説

この名言は、ガンディーが手段と目的の一致を何よりも重視し、暴力によって得た自由は真の解放ではなく、新たな抑圧の種になりうると強く信じていたことを示している。彼は、自由そのものがどれほど正当な目標であっても、その達成に用いられる手段が暴力であるならば、その自由もまた破壊と恐怖に染まったものになると考えていた。

この考え方は、ガンディーの非暴力運動の根本的な哲学に通じる。彼は、インドがもし暴力によって独立を勝ち取ったならば、その後の国家もまた暴力に依存し、世界にとって危険な存在となる恐れがあると警告していた。つまり、自由とはその手段が非暴力であり、道徳的正義に基づくものでなければ、長続きせず、真の平和をもたらさないという信念がこの言葉に込められている。

現代においてもこの名言は、目的の正当性にかこつけて暴力が正当化される社会や政治の現実に対する鋭い批判として通用する。ガンディーのこの言葉は、正義と自由は「どう勝ち取るか」によってその本質が決まるという、手段と倫理の一体性を強く訴える普遍的な真理を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

コペルニクス

「しかし、もし誰かが地球が回転していると信じるならば、その運動は暴力的なものではなく、自然なものと見なすであろう」

ガンディー

「もし心の中に暴力があるのなら、非暴力という外套で無力さを隠すよりも、暴力的である方がましだ」

アインシュタイン

「偉大な精神は常に平凡な心からの激しい反対に直面してきた」

ガンディー

「弱い人間が正しくあるのは偶然であり、強くて非暴力の人間が不正を犯すのは偶然である」

ガンディー

「暴力的な人間が歴史の中で一人残らず死に絶えた例は知られていない。彼らはある程度までは死ぬが、それで終わりにはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！