「地獄を通り抜けているのなら、そのまま進み続けろ」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“If you’re going through hell, keep going.”

日本語訳

「地獄を通り抜けているのなら、そのまま進み続けろ」

解説

この名言は、逆境に直面しても諦めずに前進し続ける強い意志を表している。チャーチルは、困難な状況にいるときこそ、立ち止まらずに進み続けることで、その状況から抜け出せると信じていた。途中で諦めたり、立ち止まったりすれば、苦しみが長引くだけであり、前進することが逆境を乗り越える最善の方法であると示唆している。

この言葉の背景には、戦争中の試練や苦難に対するチャーチルの姿勢がある。第二次世界大戦中、イギリスは数多くの試練に直面したが、チャーチルは決して諦めることなく、国民に対しても粘り強く前に進むよう呼びかけた。この言葉は、耐えがたい状況であっても進み続ける勇気を持つことの重要性を示している。

現代においても、この名言は困難に直面したときの覚悟と前向きな姿勢について考えさせる。仕事や人生での大きな試練に直面しても、立ち止まらずに行動を続けることで、やがてその困難を乗り越えられるという励ましのメッセージとなっている。チャーチルのこの言葉は、困難を乗り越えるための粘り強さと進み続ける力の重要性を教えており、希望を持って前進する価値を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

チャーチル

「この点において、イギリス国民は独特である。彼らは物事がどれほど悪いか、最悪の状況がどれほどかを聞きたがる唯一の国民である」

チャーチル

「私たちがこれまで乗り越えてきたすべての危機、打ち倒した強大な敵、挫折させた暗く致命的な企てを振り返るとき、なぜ将来を恐れなければならないだろうか。最悪の事態はすでに乗り越えてきたのだから」

チャーチル

「これは暗い日々ではない。これは偉大な日々だ——我が国がかつて経験した中で最も偉大な日々だ」

チャーチル

「彼らは我々をどんな人間だと思っているのだろうか？我々が彼らに、そして世界に決して忘れられない教訓を与えるまで、戦い続けるのをやめないことに気付いていないのだろうか？」

チャーチル

「戦争では一度しか殺されないが、政治では何度も殺される」

ランダムな名言へ

ジャンプ！