「人は沈みゆく太陽に対して扉を閉ざす」

ウィリアム・シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピアの名言
  • 1564年4月26日~1616年4月23日
  • イングランド出身
  • 劇作家、詩人、俳優
  • 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた

英文

“Men shut their doors against a setting sun.”

日本語訳

「人は沈みゆく太陽に対して扉を閉ざす」

解説

この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ティモン・オブ・アテネ』に登場する一節で、人が栄光や成功を失った者に対して冷たくなる様子を表現している。シェイクスピアは、栄えているときには多くの人が寄り添うが、一度その人が衰退や失敗に向かうと、人は距離を置き、見捨ててしまうという人間の冷酷な一面を象徴的に描いている。この「沈む太陽」という比喩は、人生の盛りを過ぎて衰え始めたときに、かつての仲間や友人から見放される状況を示している。

この言葉は、現代においても成功や名声に依存する人間関係のはかなさについての教訓として共感を呼ぶ。例えば、成功している時は多くの人が集まり助け合うが、失敗や困難に直面するとその周りから人が去り、孤独になることが多い。シェイクスピアは、本当の人間関係とは一時的な成功に左右されないものであり、困難な時こそ真の友情や絆が試されると暗に語っている。

また、この名言は、他者への思いやりや忠誠についても考えさせる。人は誰しも栄光や力を失うときがあるが、そのときに寄り添い、支え合う関係こそが真に貴重である。シェイクスピアは、栄枯盛衰の中で、自己利益ではなく共感と誠実さを持って接することの重要性を示している。

この言葉は、成功や失敗によって変わらない真の人間関係の価値を教えてくれる。シェイクスピアは、成功や栄光だけを求めるのではなく、困難な時にも支え合える人々との関係を大切にすることが、人間としての本当の豊かさであると伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る