「人生の大きな悲しみに対しては勇気を、小さな悲しみに対しては忍耐を持ちなさい。そして、日々の務めを懸命に果たしたなら、安らかに眠りにつきなさい」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace.”
日本語訳
「人生の大きな悲しみに対しては勇気を、小さな悲しみに対しては忍耐を持ちなさい。そして、日々の務めを懸命に果たしたなら、安らかに眠りにつきなさい」
解説
この名言は、人生の困難や悲しみに対処するための心構えについての教えである。 ユゴーは、大きな悲しみや苦難には勇気が必要であるとし、それに立ち向かうことで人間は成長し、自己を超越する強さを得られると暗示している。同時に、日々の中で出会う小さな苦しみには、忍耐力を持って対処するべきだと示唆している。小さな問題や悩みで感情が乱されることを防ぎ、冷静な心で日々を過ごすことが大切である。
さらに、ユゴーは日々の務めを終えた後には安らかに眠ることをすすめている。これは、仕事や責任を果たし、心の平安を得ることの重要性を語っている。日常生活の中で、現代人は多くのプレッシャーやストレスにさらされているが、寝る前に心を軽くすることの大切さを再認識することが必要だ。たとえば、仕事や家事に忙殺される日々でも、その日の努力をしっかりと認め、満足して眠りにつくことで、次の日をより充実したものにできる。
この言葉は、日々の中で感じる不安やストレスに対しても役立つ。特に、過密なスケジュールや社会的なプレッシャーを感じる現代において、人生の大きな問題には勇気を、小さな出来事には寛容な心を持つことで、精神的な健康を保つための指針となる。ユゴーの言葉は、日々の充実感を得て心安らかに眠るための生活哲学ともいえる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
