「趣味や嗜好は法律によって制御することはできない」

トーマス・ジェファーソン(画像はイメージです)
トーマス・ジェファーソン(画像はイメージです)
  • 1743年4月13日~1826年7月4日(83歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

“Taste cannot be controlled by law.”

日本語訳

「趣味や嗜好は法律によって制御することはできない」

解説

この言葉は、個人の感性や美的判断に対して政府や法律が干渉すべきではないという自由主義的な立場を明確に示している。ジェファーソンは、個々人の内面的な価値観や美意識は多様であり、統一的な基準や強制にはなじまないと考えていた。

彼の政治思想の根底には、国家権力の干渉は必要最小限にとどめるべきだという信念がある。「taste(趣味や嗜好)」は、宗教、芸術、衣服、食事、言論など幅広い分野に関わる。これらに対する強制や規制は、しばしば抑圧や検閲につながり、自由な社会を損なうことになる。

現代社会でも、言論や表現の自由、ライフスタイルの選択に関する議論は絶えない。ジェファーソンのこの言葉は、多様性を尊重し、個人の感性を国家が裁くべきではないという原則を示している。真の自由社会とは、他者の好みに対する寛容を前提に成立するという普遍的な教訓がここにある。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る