「我々はマルクス主義の思想から学ぶことはできるが、その方法を採用することはできない」

• 1866年11月12日～1925年3月12日（58歳没）
• 中国（清国）出身
• 革命家、政治家、中華民国臨時大総統

英文

”We can learn something from Marxist thinking, but we cannot follow Marxist methods.”

日本語訳

「我々はマルクス主義の思想から学ぶことはできるが、その方法を採用することはできない」

解説

この言葉は、孫文がマルクス主義に対して一定の評価をしつつも、その実践方法には否定的であったことを明確に示している。彼は社会の不平等や資本の偏在といった問題に対するマルクス主義の洞察を認めていたが、階級闘争や武力革命といった急進的手段には賛同しなかった。

孫文の思想は「三民主義」に象徴されるように、漸進的改革と国民の調和を重んじていた。彼は、民権・民生・民族独立という理念のもとで、社会主義的要素を取り入れながらも、中国の歴史的・文化的背景に適した方法を模索していた。従って、共産主義の方法論、特に階級対立を煽るような政治手法は、彼の目指す国家像とは相容れなかった。

現代においても、思想と方法を区別する姿勢は重要である。たとえば、福祉国家の理念を共有しつつも、それを市場経済や民主主義と両立させようとする国々の試みがそれにあたる。孫文の発言は、理念を盲目的に模倣するのではなく、自国の現実に照らして批判的に受容すべきだという柔軟な態度を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「孫文」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

スターリン

「我々は国家の消滅を支持するが、同時に、プロレタリアート独裁の強化を支持する。それはこれまでに存在したすべての国家形態の中で最も強力で最も強大なものである。国家の力を最大限に発展させ、それによって国家の消滅の条件を準備する――これがマルクス主義の公式である…

ヒトラー

「将軍たちは戦争を中世の騎士の試合のように行うべきだと考えているが、私は騎士を必要としない。私が求めるのは革命家である」

マルクス

「何かが確かであるとすれば、それは私自身がマルクス主義者ではないということだ」

カストロ

「私はマルクス・レーニン主義者であり、生涯その信念を貫くつもりだ」

バラク・オバマ

「裏切り者だと誤解されないように、私は友人を慎重に選んだ。より政治的に活動的な黒人学生たち。外国からの留学生たち。チカーノたち。マルクス主義の教授たち、構造派フェミニストたち、そしてパンクロックのパフォーマンス詩人たち」

ランダムな名言へ

ジャンプ！