「成功する技術のためには、現実が広報よりも優先されなければならない。なぜなら自然はごまかせないからである」

• 1918年5月11日～1988年2月15日（69歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 理論物理学者

英文

”For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled.”

日本語訳

「成功する技術のためには、現実が広報よりも優先されなければならない。なぜなら自然はごまかせないからである」

解説

この言葉は、科学技術における真実と虚飾の対比を鋭く突いている。技術の成功は、宣伝や政治的思惑ではなく、自然の法則に忠実であるかどうかにかかっている。いくら社会的に見栄えのする説明や広報を行っても、自然法則を無視した技術は必ず失敗する。

この発言は、1986年のスペースシャトル・チャレンジャー号爆発事故を調査した「ロジャース委員会」でのファインマンの報告に由来する。彼は現場の技術者の警告が無視され、政治的圧力と広報上の都合が優先された結果、事故が起きたことを強調した。ここには、現実を直視しない組織の危うさへの強い批判が込められている。

現代においても、この言葉は普遍的である。AIや医療技術、環境問題など、どの分野でも「広報」や「イメージ戦略」が先行しがちだが、最終的に立証されるのは自然の法則と現実の結果である。ファインマンの警句は、技術者と科学者が誠実に現実と向き合うべき姿勢を明確に示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「リチャード・P・ファインマン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジョブズ

「要点は、新しい技術が必ずしも古い技術をすぐに置き換えるわけではないが、時代遅れにしてしまうということだ。最終的には置き換えられるが、白黒テレビが登場したときに、やがて人々がカラーテレビへの投資の価値を判断したようなものだ」

ダライ・ラマ14世

「技術は確かに人間の能力を高めたと思う。しかし技術は思いやりを生み出すことはできない」

ブルース・リー

「常に自分であれ、自分を表現し、自分を信じよ。成功した他人の人格を探して真似しようとしてはならない」

キング牧師

「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」

リチャード・P・ファインマン

「これが私の学び方だ――何かを理解するために自分で解き明かそうとする、言い換えれば自分で創り出すことによって理解するのだ。もちろん百分の百創り出すわけではなく、進むべき方向のヒントは得るが、細部は覚えない。それらは自分で解き明かすのである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！