「目の健康は地平線を必要としているように思われる。我々は、十分に遠くを見渡せる限り、決して疲れることはない」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“The health of the eye seems to demand a horizon. We are never tired, so long as we can see far enough.”

日本語訳

「目の健康は地平線を必要としているように思われる。我々は、十分に遠くを見渡せる限り、決して疲れることはない」

解説

この名言は、視覚の生理的な真理と人間の精神的欲求とを巧みに重ね合わせている。エマーソンはここで、「目」が単なる器官ではなく、希望や可能性への比喩としても用いられている。人間は、先の見通しや広がりを感じることによって、活力と安らぎを得るという考えが示されている。狭い視界や閉塞感は、視覚だけでなく精神にも疲労をもたらす。

この思想は、エマーソンが提唱した自然との調和と精神的自由の追求に深く根ざしている。19世紀のアメリカでは都市化が進む中で、人々は自然の中で得られる解放感や精神的再生に強く惹かれた。果てしない地平線や広大な空は、身体だけでなく魂の健康にも不可欠な空間と見なされた。エマーソンはこの自然の効能を、身体的・精神的な癒しとして訴えていた。

現代においても、この名言は深い意味を持つ。高層ビルに囲まれ、画面や壁に囲まれた日常の中で、遠くを見渡す機会は失われがちである。それは単に視力の問題ではなく、精神の閉塞感や疲弊にもつながる。この言葉は、視界の広がりが心の広がりに通じていることを思い出させ、自然や未来を見晴らす時間の大切さを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「人々は知ることや知的生活を軽んじ、行動を促す。私は、もし本当に知ることができるなら、それだけで満足である」

エマーソン

「人々が我々に従わない理由は、我々の目の底に泥を見ているからである」

エマーソン

「人生における最も重要な出来事の一つは、私たちを驚かせるような精神に出会った日のことである」

エマーソン

「原理の価値は、それがどれだけ多くの事象を説明できるかにかかっている」

エマーソン

「すべての芸術家は、最初は素人だった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！