「絵はあまりに絵画的であってはならない」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“Pictures must not be too picturesque.”

日本語訳

「絵はあまりに絵画的であってはならない」

解説

この名言は、芸術作品においては過剰な美化や装飾が本質を損なうことがあるという逆説的な美学の原則を表している。「picturesque（絵のように美しい）」という語は本来賞賛を含むが、エマーソンはあえてそれを否定的に用いており、見た目の魅力に頼りすぎた作品は、真の力や深さを欠くという警告を発している。つまり、表面的な美よりも、内にある真実や生命力を伝えることが重要だという立場である。

この思想は、エマーソンの超越主義における精神の表現としての芸術観と深く関わっている。彼は、芸術とは感覚的な快楽を提供するものではなく、真理や内面的な理念を象徴するものであるべきだと考えていた。過度に洗練された作品や技巧に走った表現は、自然や精神の純粋な美しさを歪める危険があると彼は見ていた。

現代においてもこの名言は、デザイン、広告、映画、写真など多くの視覚文化に対する批評的視点として意味を持つ。たとえば、見た目だけが華やかで中身の乏しい作品は、一時の関心は集めても心に残らない。エマーソンのこの言葉は、本当の芸術は、単に美しくあることよりも、誠実であること、魂に語りかける力を持つことが大切だという、今なお有効な美学の警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

ニーチェ

「狂信者は絵になるものだ。人類は理性に耳を傾けるよりも、身振りを見ることを好む」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「興奮したときの言葉は、せいぜい絵のように美しいだけだ。神託を語るには、まず静けさが必要なのだ」

エマーソン

「我々が古美術を称賛するのは、古さを称えるのではなく、自然さを称えるのである」

エマーソン

「美を愛することは趣味であり、美を創造することが芸術である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！