「人は、自分の世界観がそのまま自身の性格の告白でもあることに気づいていないようだ」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character.”

日本語訳

「人は、自分の世界観がそのまま自身の性格の告白でもあることに気づいていないようだ」

解説

この名言は、人が語る世界のありようは、その人自身の内面や人格の反映であるという鋭い心理的洞察を示している。エマーソンはここで、世界への見方や判断は客観的事実の描写ではなく、その人の心の鏡にすぎないと指摘している。「confession of character（性格の告白）」という言葉には、無意識のうちに露呈する本性や価値観が含意されている。

超越主義者としてのエマーソンは、人間の精神が現実をどのように認識するかに強い関心を持っていた。彼にとって、世界は個人の精神状態によって形づくられ、映し出されるものである。そのため、「世界は冷たい」と語る人は、実は自己の中に冷たさや不信を抱えている可能性が高く、「世界は美しい」と語る人は、内面に調和と信頼を宿している。つまり、世界観は自己像の延長であるという哲学的立場がこの言葉に表れている。

現代においてもこの名言は、社会批判や悲観論、あるいは楽観主義に潜む自己認識の問題を照らし出す。SNSやメディアの時代において、人は容易に世界について意見を述べるが、それらはしばしば自分自身の投影にすぎない。エマーソンのこの言葉は、世界を語るときには、同時に自分がどのような人間であるかを語っているのだという、自省の意識を促す哲学的な警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「過ちの告白は、汚れを掃き清めて表面をより明るく、より澄んだものにする箒のようなものだ。私は告白によって強くなれると感じる」

エマーソン

「人は気づいていないようだが、世界に対する意見は、その人自身の性格の告白でもある」

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

ガンディー

「祈りとは、自分の無価値さと弱さを告白することである」

エマーソン

「自然とは変化し続ける雲のようなもので、常に同じでありながら、決して同じではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！