「何かを逃したときには、必ず別の何かを得ており、何かを得たときには、必ず別の何かを失っている」
- 1803年5月25日～1882年4月27日
- アメリカ合衆国出身
- 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者
英文
“For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else.”
日本語訳
「何かを逃したときには、必ず別の何かを得ており、何かを得たときには、必ず別の何かを失っている」
解説
この名言は、人生における選択と代償の法則を端的に表現している。エマーソンは、すべての行動や決断には対価が伴い、得るものと失うものは常に表裏一体であると説いている。失ったことに執着しても、それによって得られたものを見逃してはならず、逆に何かを手にしたときには、それが何を犠牲にした結果なのかを忘れてはならない。これは、人生のバランスと不可避の交換原理を示す、深い洞察に満ちた言葉である。
この思想は、エマーソンの超越主義における因果と自己責任の精神に通じている。彼は、外部の運命や偶然に人生を委ねるのではなく、すべての経験に意味と価値を見出し、それを受け入れる態度を重視していた。人間の成長とは、選択による喪失を認め、同時にその中に新たな可能性を発見することであるという、成熟した精神の在り方がこの言葉に込められている。
現代においてもこの名言は、多忙な社会や選択肢の多い時代における意思決定の指針として有効である。たとえば、仕事を選ぶことで家庭との時間を減らすこともあれば、安定を選ぶことで挑戦の機会を逃すこともある。どちらが正しいというのではなく、得失を受け入れて前に進む覚悟こそが、豊かな人生を築く鍵である。エマーソンのこの言葉は、選択の本質とは何かを教えてくれる永遠の指針である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
