「正しき憤りは、人のあらゆる力を引き出す」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“A good indignation brings out all one’s powers.”

日本語訳

「正しき憤りは、人のあらゆる力を引き出す」

解説

この名言は、道義的な怒りが人間の潜在能力を最大限に発揮させる契機となることを力強く示している。エマーソンは、ただの感情的な怒りではなく、「good indignation（正義に根ざした憤り）」を強調しており、それは不正や欺瞞に対する精神的な反発から生まれる、創造的で推進力のある感情である。こうした怒りは破壊ではなく、行動と自己超越のエネルギーへと転化される。

この考えは、エマーソンの道徳的勇気と個人の行動力への信頼に裏付けられている。彼は、偉大な思想や社会改革、創造的な業績はしばしば、内に燃える義憤や不正への反発から始まると捉えていた。憤りは人間を目覚めさせ、安穏とした妥協から脱し、自らの力を試す場へと導く情動なのである。

現代においてもこの名言は、社会運動や個人の挑戦の動機として深い意味を持つ。気候変動、人権侵害、政治的不公正など、理不尽に対して感じる怒りは、行動を起こし、変化を生み出す強力な原動力となる。エマーソンのこの言葉は、怒りを恐れず、それを道義と行動に結びつけることで、人間は自らの力を完全に目覚めさせることができるという希望を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キケロ

「民の幸福こそが、最も偉大な法である」

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

ニーチェ

「苦しみに対する本当の憤りは、その苦しみ自体ではなく、苦しみの無意味さに対してである」

チェ・ゲバラ

「もしあなたがあらゆる不正に対して憤り震えるなら、あなたは私の同志だ」

カストロ

「人類が生き延びるために不可欠だと私が考える条件――すなわち、地球の物質的資源へのすべての人々の平等なアクセス――に、世界はまだ到達していない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！