「今、私たちは被造物との関係があまり良くない」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“Right now, we don’t have a very good relation with creation.”

日本語訳

「今、私たちは被造物との関係があまり良くない」

解説

この言葉は、人間と自然との断絶を端的に指摘している。フランシスコは、環境破壊や資源の浪費を背景に、人類が神によって創造された世界と調和した関係を失っていると警告している。ここで言う「creation（被造物）」とは自然環境全体を意味し、信仰的には神の創造の秩序を含んでいる。

歴史的に、聖書は「地を耕し、守る」使命を人間に与えてきた。しかし近代以降、産業化や消費主義が進む中で、人間は自然を管理・支配する対象と見なす傾向を強めた。その結果、気候変動、生態系の破壊、貧困層への不平等な影響といった現代的課題が生じている。フランシスコは回勅『ラウダート・シ』でも同様の問題を取り上げ、被造物との正しい関係の回復を強く訴えている。

この発言は、現代人への具体的な行動を促す。自然との関係を改善するためには、環境保護への責任、持続可能な生活、そして創造物への敬意が求められる。被造物と良好な関係を築くことは、単に環境問題の解決にとどまらず、人間自身の霊的健全さを取り戻すためにも不可欠であると教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エマーソン

「野や森が与えてくれる最大の喜びは、神秘的なつながりの暗示である」

ディキンソン

「愛は命に先立ち、死の後にも続き、創造の最初にあり、息づかいの指数です」

P・J・オローク

「もし私が2004年の『アメリカ雇用創出法』に賛成票を投じた議員だったなら、それは邪悪な国際組織によって我が国に押しつけられたのだと主張するだろう」

オスカー・ワイルド

「表情豊かに打たれるタイプライターは、姉妹や近しい親戚が弾くピアノと同じくらいの迷惑さしかない」

マキャヴェッリ

「政治は道徳と関係がない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！