「『お前はバカだ』――これは、どれほど厳しい批判者であっても、バラク・オバマ大統領に対しては普通は言わないことだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“‘You’re stupid,’ is not something even his most severe critics usually say to President Barack Obama.”

日本語訳

「『お前はバカだ』――これは、どれほど厳しい批判者であっても、バラク・オバマ大統領に対しては普通は言わないことだ」

解説

この名言は、バラク・オバマに対する世論の批判が激しかった時期においても、彼の知性だけは広く認められていたという事実を、P・J・オロークらしい簡潔な皮肉で示している。たとえ政策に反対していたとしても、彼の弁舌の巧みさや知的態度に対して「愚かだ」と断じる者は少なかったという点に焦点が当てられている。

この発言はまた、政治的対立と人物評価を分けて考える姿勢を示しており、相手の知性や人格を尊重したうえで批判することの可能性を暗に提案しているとも言える。「愚か」とは言わず、「間違っている」「誤っている」と言うことで、批判が冷静で理性的なものであるべきだという姿勢も読み取れる。

同時にこの言葉は、知性そのものが政治的資産であることを再認識させる。オロークは、批判の多い大統領であっても知的な印象を損なわないことが、いかに稀有で重要な資質であるかを暗に伝えており、リーダーシップにおける「愚かさ」の不在の価値を、ユーモアの中で強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「アメリカン・エンタープライズ研究所の友人が言うには、政党は二つある——愚かな党とバカバカしい党だ。私はもうバカバカしい党には年を取りすぎたので、愚かな党に入るしかなかった」

P・J・オローク

「バラク・オバマは、左派の他の厄介者たちよりもさらに苛立たしい存在だ」

P・J・オローク

「60年代の自分の行動は『学びの経験』だったと思いたい。まあ、何をやらかしても『学びの経験』だったと思うようにしている。そう考えると自分が少しマシに思えるからだ」

P・J・オローク

「すべての人が平等である世界――富においても、それ以外においても――という考えは、愚か者の幻想である」

エマーソン

「古くからの友の恵みのひとつは、その前では気兼ねなく愚かになれることだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！