「アメリカ政治において、ヨーロッパ人には奇妙に思えるかもしれない二つの要素がある。それは人種と宗教である」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”There are two factors in American politics that may seem strange to Europeans: race and religion.”

日本語訳

「アメリカ政治において、ヨーロッパ人には奇妙に思えるかもしれない二つの要素がある。それは人種と宗教である」

解説

この名言は、アメリカ政治の特異性を端的に示している。オロークは国際比較を用いて、アメリカ社会に深く根付いた要素を浮き彫りにした。ヨーロッパでは政治の中心に人種や宗教が据えられることは比較的少ないが、アメリカにおいてはこれらが歴史的・文化的背景から強い影響力を持ち続けているのである。

背景には、奴隷制の遺産や公民権運動、そして建国以来の宗教的多様性がある。アメリカは多民族国家であるため、人種問題は常に政治課題となり、また信仰の自由を掲げた国であるがゆえに、宗教的価値観が政策決定や社会的対立に影響を与えてきた。オロークは、この二つがヨーロッパの政治文化とは異なるアメリカの特質であることを指摘している。

現代に応用すると、この言葉はアメリカ社会を理解するための基本的視点を提供している。移民問題や「ブラック・ライヴズ・マター」運動、さらには中絶や同性婚をめぐる宗教的価値観の対立など、アメリカの政治は今も人種と宗教を軸に動いている。したがって、この言葉は国際社会におけるアメリカ政治の理解や分析にとって不可欠な洞察であるといえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「結局のところ、この選挙の本質はそこにある。私たちは皮肉の政治に加担するのか、それとも希望の政治に参加するのか」

P・J・オローク

「政治とは、外国人の尽きることのない不当やささやかな権利のためのものだ。政治は物事を成し遂げるにはひどいやり方だ。政治は神の無限の慈悲のように、最後の手段である」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

アインシュタイン

「この領域における出来事は、正確に予測することが不可能であるが、それは自然に秩序が欠けているからではなく、様々な要因が作用しているためである」

蔣介石

「すべての人間活動には三つの本質的要素がある。精神、物資、そして行動である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！