「この世界は、無責任で甘やかされたガキどもによって動かされている」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The world is being run by irresponsible spoiled brats.”

日本語訳

「この世界は、無責任で甘やかされたガキどもによって動かされている」

解説

この名言は、現代の政治家や指導者層に対する痛烈な批判であり、P・J・オロークの怒りと皮肉が簡潔な表現に凝縮されている。「irresponsible（無責任な）」と「spoiled brats（甘やかされたガキ）」という言葉は、本来、成熟と責任が求められる立場にある人々が、自己中心的で軽率なふるまいをしているという厳しい評価を示している。

この言葉は、特定の国家や政党に限らず、世界全体のリーダーシップへの不信感や幻滅を代弁するものである。経済危機、気候変動、国際紛争、格差拡大などの深刻な問題に対し、有効な解決策を打ち出せず、責任を押しつけ合うだけの政治的無能さに対する憤りが背景にある。

オロークのこの発言は、政治や社会制度の劣化に対する風刺であると同時に、有権者や市民に向けた警鐘でもある。私たちは、世界を率いる者たちのふるまいを見極め、「成熟」と「責任」を持つリーダーシップとは何かを問い直す必要がある。この名言は、その出発点となる強烈な一撃である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「権力を追い求めるオバマは、金を追い求めるウォール街の大物と同じくらい貪欲で無責任であった」

チャーチル

「もしかすると、責任を持って間違うよりも、無責任でも正しい方が良いのかもしれない」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「この世界は、私たちの想像力にとっての一枚のキャンバスにすぎない」

モンテスキュー

「堕落するのは若者ではない。彼らが堕落するのは、年長者たちがすでに腐敗しきっているときである」

マーク・トウェイン

「ゴルフは良い散歩を台無しにするものだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！