「アメリカ大統領候補の数は、太陽黒点の周期と月の満ち欠けによって変わる」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The number of American presidential candidates varies with the sunspot cycle and the phases of the moon.”

日本語訳

「アメリカ大統領候補の数は、太陽黒点の周期と月の満ち欠けによって変わる」

解説

この名言は、P・J・オロークによるアメリカ政治の風変わりで予測不可能な性質を皮肉るユーモラスな表現である。彼はここで、科学的根拠の薄い占星術や自然現象になぞらえて、大統領選の混沌ぶりや候補者乱立の不可解さを浮き彫りにしている。

「太陽黒点周期」や「月の満ち欠け」といった非合理で神秘的な天体現象を引き合いに出すことで、候補者数の増減に一貫した理性や論理が存在しないことを、あえて馬鹿げた比喩で強調している。これはつまり、選挙という神聖であるべき民主主義の場が、時に理性を欠いた狂騒に陥るという現実への風刺である。

この言葉は、現代における選挙の「見世物化」や、立候補者の質よりも数が注目される風潮に対する痛烈な批判とも読める。オロークはここで、民主主義を否定しているのではなく、その制度が本来の機能から逸脱する様子を笑いに変えることで、読者に制度への自省と再考を促しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ノーベル

「私の明確な願いは、賞を授与する際に候補者の国籍を一切考慮せず、最もふさわしい人物がその賞を受け取ることであり、それがスカンジナビア人であろうとなかろうと関係ない」

P・J・オローク

「投票すべきでないアメリカ人は相当数いる。その数は57パーセント――1996年の大統領選挙でクリントンとペローに投票した人の合計から判断するに、である」

P・J・オローク

「政治的言論はあまりに腐敗してしまい、ある大統領候補の悪臭と別の候補の悪臭を区別することすら不可能になっている」

アイゼンハワー

「大統領の任期とは違って、問題にはめったに終わりの期日など存在しない」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！