「SUVの良いところは、収納スペースがあることだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The good thing about SUVs is they have storage.”

日本語訳

「SUVの良いところは、収納スペースがあることだ」

解説

この名言は、P・J・オロークが自動車文化、特にSUV（スポーツ・ユーティリティ・ビークル）への風刺と現実的な評価を軽妙に語ったものである。一見すると素朴な利点の指摘のように思えるが、オローク特有の皮肉と含みのある語り口がこの短い一文に込められている。

「収納スペースがある」という評価は、巨大で燃費が悪く、街中では持て余されがちなSUVに対して、唯一肯定できるポイントを挙げたかのようにも受け取れる。つまり、他のすべての欠点を押しのけて残った長所が「荷物が入ること」だけだという点に、逆説的な批判が潜んでいるのである。

オロークはこの言葉を通じて、アメリカのライフスタイルにおける過剰性や、実用性よりステータスや見栄で選ばれる消費行動を暗に批判している。SUVはしばしば家族やアウトドア用途を口実に選ばれるが、実際には「使い切れないほどの収納」を求めて購入されることも多い。この発言は、便利さという言い訳の裏にある無意識の浪費を照らし出すユーモアであり、オロークらしい笑いと真実の混合物と言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジョブズ

「デスクトップのメタファーが生まれた理由は、一つにはそれがスタンドアロンのデバイスであり、二つ目には自分でストレージを管理しなければならなかったからだ。それはデスクトップの世界では非常に重要なことだ。しかし、それはなくなるかもしれない。もうすぐ自分でストレ…

バラク・オバマ

「私たちはSUVを運転し、好きなだけ食べ、常に家を22度に保ちながら、他国がそれを受け入れてくれると期待することはできない。それはリーダーシップではないし、そんなことは起こらない」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「無生物と戦ってはならない」

P・J・オローク

「すべての投票には番号を付けるべきだ。そうすれば有害または軽率な投票の責任を追跡できる。秘密投票は廃止されるべきだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！