「悪に対する正しい応答は、ときに強力で効果的な社会組織への訴え――すなわち文明そのものへの訴えである」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Sometimes the right response to evil is an appeal to powerful and effective social organization – an appeal to civilization itself.”

日本語訳

「悪に対する正しい応答は、ときに強力で効果的な社会組織への訴え――すなわち文明そのものへの訴えである」

解説

この言葉は、個人の力だけでは立ち向かえない悪に対して、社会全体の秩序と制度を活用すべきだという考えを示している。P・J・オロークは、悪の存在を単なる倫理や宗教的な問題としてではなく、文明の存続を脅かす現実的な脅威として捉えている。だからこそ、解決には個々人の勇気や道徳心ではなく、社会が築き上げてきた文明的な枠組みの力が必要とされる。

ここで言う「civilization（文明）」とは、法、教育、政府、国際協力、社会制度など、人類が歴史的に築いてきた組織的な対応力を意味する。それは暴力や悪意を抑止し、人々が共存できる秩序を守る基盤である。つまり、オロークは「文明そのものが最大の防御であり武器である」と述べているのである。

現代においても、テロリズム、戦争、組織犯罪、差別などの問題は、個人の善意だけでは解決できない構造的な悪である。だからこそ、この言葉は「文明を守る」という意識を持つことの重要性を私たちに訴えている。社会の力を結集し、制度と協力によって悪に対処することこそ、文明社会の本質的な使命である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オードリー・ヘプバーン

「セックスアピールには、単なるスリーサイズ以上のものがあります。女性らしさを証明するのに寝室は必要ありません。木からリンゴを摘んでいるときや、雨の中に立っているときでも、同じくらいセックスアピールを表現できます」

孫文

「今日の日本は、西洋の“力による支配”の文明に通じながらも、東洋の“道による支配”という文明の特質を保持している。いま問われているのは、日本が“力の支配”を掲げる西洋文明の鷹となるのか、それとも東洋の柱石となるのか、ということである」

フロイト

「個人の自由は文明の贈り物ではない。それは文明が存在しなかった頃にこそ最も大きかった」

レーガン

「ポーランドは東でも西でもない。ポーランドはヨーロッパ文明の中心にある。これまでその文明に大いに貢献してきた。そして今日も、抑圧に決して屈しない姿によって貢献している」

エマーソン

「私は、文明の十分な尺度とは、善き女性が及ぼす影響力であると考えてきた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！