「政府に対するあらゆる恐れや数多くの陰謀論を裏付けるのは、選ばれた代表者たちがもし可能であれば法律に盛り込もうとする内容を知ることである」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Something that confirms all fears and many conspiracy theories about government is finding out what our elected representatives would put into law if they could.”

日本語訳

「政府に対するあらゆる恐れや数多くの陰謀論を裏付けるのは、選ばれた代表者たちがもし可能であれば法律に盛り込もうとする内容を知ることである」

解説

この名言は、政治家の本音と市民の不信感を鋭く風刺している。オロークは、議会で実際に成立する法律以上に、政治家たちが「もし自由に立法できたら」と考えている内容こそが恐ろしいと指摘する。つまり、民主主義の制度がかろうじて抑えている政治家の衝動は、しばしば市民の自由や利益を脅かすものだという皮肉である。

背景には、アメリカ政治における大きな政府への不信と陰謀論的思考がある。市民はしばしば「政府は裏で権力を拡大しようとしている」と疑うが、オロークはそれを笑いに変え、実際に政治家の立法欲求を知れば疑念がますます深まるだろうと述べている。この発言は、権力の性質そのものを風刺的に暴いている。

現代に応用すると、この言葉は権力監視と民主主義の透明性の重要性を示している。もし政治家が自由に法律を作れるなら、国民の権利や自由が制限されかねない。オロークの皮肉は、陰謀論を笑いつつも、市民が政府の権力を常に監視し続ける必要を訴える警告として読むことができるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ユング

「自分自身のものであると経験が確証する意志と道を進め」

キケロ

「時は人の思惑を打ち砕き、自然を確証する」

スタンダール

「恋の喜びは、常に我々の抱く恐れの大きさに比例する」

マッカーサー

「世界は常に、勇敢な者に対する陰謀を張り巡らせている。それは古来からの闘争――一方に群衆の喚声、他方に自らの良心の声」

ベンサム

「秘密主義は陰謀の道具であるがゆえに、正規の政府の制度となってはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！