「ラーム・エマニュエルは、我々のほぼ確信するところによれば、吸血鬼である」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Rahm Emanuel is, we are almost certain, a vampire.”

日本語訳

「ラーム・エマニュエルは、我々のほぼ確信するところによれば、吸血鬼である」

解説

この名言は、極端な比喩と誇張表現を用いた政治的風刺の典型である。P・J・オロークは、ラーム・エマニュエル（オバマ政権時の首席補佐官で、後にシカゴ市長）の冷酷さや激しい気性、政治的な計算高さを、吸血鬼という超自然的かつ恐ろしい存在になぞらえて表現している。

この種の表現は、対象に対する直接的な中傷ではなく、批判的印象を笑いに転化するためのユーモア戦略である。吸血鬼という言葉は、「夜に活動する」「血を吸う」「不死身」「冷血」といったイメージを持ち、冷酷な政治家像や裏の権力者としての印象と結びつけやすい。オロークは、その象徴的な語彙で人物像を戯画化することによって、聴衆に痛烈な印象を残す手法を採っている。

この名言は、現代政治においてもしばしば見られる「人間性を失った権力者」への皮肉と共通しており、政治的影響力の強大さと不気味さが紙一重であることへの警告とも受け取れる。オロークはこうした過激な表現を用いて、政治的ユーモアが現実を映す鏡であることを示したのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「頭ジラミには、もはや動物愛護団体がついているようなものだ。全米シラミ症協会は、シラミに尊厳ある生を与えようとまでは言わないが、駆除薬の使用には反対している」

P・J・オローク

「政府が提案し、官僚機構が処理する。そしてその処理とは、政府の提案を我々に押しつけることに他ならない」

P・J・オローク

「すべての変化は悪である。だが時には、それをやらねばならないこともある」

P・J・オローク

「もし私が2004年の『アメリカ雇用創出法』に賛成票を投じた議員だったなら、それは邪悪な国際組織によって我が国に押しつけられたのだと主張するだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！