「政治とは――時には――政治哲学について真剣に議論する場である」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Politics is – once in a while – a forum for serious debate about political philosophy.”

日本語訳

「政治とは――時には――政治哲学について真剣に議論する場である」

解説

この言葉は、日常的な政治の表層的な騒がしさの裏に、まれに現れる真剣な思想のぶつかり合いの重要性を見いだすものだ。P・J・オロークは、政治の現場がしばしば利害調整や権力闘争に終始していることを認識しながらも、時折そこに深い政治哲学的対話が生まれる瞬間があることを示唆している

この「once in a while(時には)」という挿入句は、皮肉と希望の両面を含む。つまり、政治が真に思想的な議論の場となることは稀であるが、その稀な機会こそが政治の価値を支えているという意味である。

この名言は、現代の政治に対する懐疑と同時に、本来あるべき政治の姿――理念と理想に基づく討論――を肯定的に捉えようとする姿勢が見て取れる。政治哲学の実践の場としての政治に、かすかながらも敬意を払う視線が感じられる発言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る