「権力を追い求めるオバマは、金を追い求めるウォール街の大物と同じくらい貪欲で無責任であった」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Obama, in pursuit of power, has been as greedy and irresponsible as any Wall Street tycoon in pursuit of money.”

日本語訳

「権力を追い求めるオバマは、金を追い求めるウォール街の大物と同じくらい貪欲で無責任であった」

解説

この発言は、バラク・オバマ大統領の政治的野心と手法に対する批判である。発言者は、オバマの行動をウォール街の強欲な資本家たちになぞらえ、権力のためには手段を選ばない姿勢を揶揄している。金銭と権力を同列に置き、それを追う者の倫理観の欠如を問題視しているのが特徴である。

この名言には、政治エリートと経済エリートに対する不信感が込められている。どちらも本来は公益を担う立場であるはずなのに、自己利益を優先して行動しているという皮肉が核となっている。特に2008年の金融危機以降、ウォール街の責任が問われる中で、それと同様の批判をオバマに向けている点が象徴的である。

現代においても、政治家の「理想と現実」の乖離はよく指摘される。この名言は、高い理念を掲げて登場したリーダーであっても、実際には既存の権力構造の中で妥協し、欲望に動かされることを示唆している。政治的理想への幻滅と風刺が交差した一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「良い知らせは、オバマ政権によれば金持ちがすべての費用を負担するということだ。悪い知らせは、オバマ政権によればあなたが金持ちだということだ」

P・J・オローク

「民主党はアメリカが世界の強国であることを嫌う。なぜなら、世界的な強国であることは『国家』に力を与え、民主党自身には力を与えないからだ」

ニーチェ

「多くの人は選んだ道を頑なに追い求めるが、目的を追い求める人は少ない」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「行ったことのない場所で72時間を過ごし、言葉の通じない人々と、理解していない社会・政治・経済の複雑さについて語り合い、それで世界一の物知りとして帰ってくるなら、それは記者だ。あるいはオバマ大統領だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！