「ビル・クリントンがそれほど政治に長けているのか、それとも他の政治家たちがあまりに酷いのか」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Is Bill Clinton so good at politics, or are other politicians so bad?”

日本語訳

「ビル・クリントンがそれほど政治に長けているのか、それとも他の政治家たちがあまりに酷いのか」

解説

この名言は、ビル・クリントンの卓越した政治的手腕を認めつつ、同時に政治全体の質の低下を皮肉る二重構造の問いかけである。P・J・オロークはここで、クリントンの成功を単純に称賛するのではなく、比較対象である「他の政治家たち」があまりに頼りないために、彼が相対的に優秀に見えるのではないかという疑念を提示している。

この発言には、アメリカ政治に対する冷笑的な視線が込められている。とりわけ1990年代のクリントン政権期には、スキャンダルと人気、巧妙なメディア操作と経済運営が共存しており、「善悪はさておき、政治の技術には長けていた」という評価が一般的だった。オロークは、その巧妙さの源泉がクリントン本人の資質なのか、あるいは他が無能すぎたのか、という問いを通して、現代政治の相対評価の滑稽さを浮き彫りにしている。

この名言は、今なお有効な問題提起である。つまり、ある政治家が「優秀」に見えるのは、その人自身の実力によるのか、それとも周囲のレベルの低さによるのか。オロークは、政治の世界では真の評価が常に相対的であることを、皮肉とともに示している。そしてそれは、私たち有権者が絶対的な評価軸を見失っていることへの警告でもある。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「頭ジラミには、もはや動物愛護団体がついているようなものだ。全米シラミ症協会は、シラミに尊厳ある生を与えようとまでは言わないが、駆除薬の使用には反対している」

P・J・オローク

「政府が提案し、官僚機構が処理する。そしてその処理とは、政府の提案を我々に押しつけることに他ならない」

P・J・オローク

「すべての変化は悪である。だが時には、それをやらねばならないこともある」

P・J・オローク

「もし私が2004年の『アメリカ雇用創出法』に賛成票を投じた議員だったなら、それは邪悪な国際組織によって我が国に押しつけられたのだと主張するだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！