「私は政治的熱狂に魅了されている」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“I’m fascinated by political enthusiasm.”

日本語訳

「私は政治的熱狂に魅了されている」

解説

この言葉は、P・J・オロークの観察者としての視点と皮肉の効いた興味関心の対象を示している。彼は長年、保守的立場から政治と社会を風刺し続けた人物であり、政治的熱狂――つまり、政党や思想に対する過度な情熱や信奉――を、どこか奇異で滑稽なものとして捉えていた節がある。

ここでの「fascinated」は、単なる称賛ではなく、好奇心と批判精神が交差するニュアンスを含んでいる。つまり、なぜ人々が理性を超えて政治に夢中になるのか、その心理や行動様式に対する興味を表しているのである。

現代社会でも政治的分断やイデオロギーの対立が激化する中で、「政治的熱狂」に巻き込まれる人々への観察は、風刺家としての鋭い視点を保つうえで不可欠である。この名言は、政治参加の重要性と、それがしばしば過熱する危うさの両方に目を向けさせるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニール・アームストロング

「飛行に没頭し、魅了され、身を捧げてきた者として、私は歴史のちょっとしたねじれによって、自分が一世代遅れて生まれてきたことに失望を感じていた。飛行の黄金時代と冒険のすべてを逃してしまったのだ」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「福祉制度の本当の目的は、貧しい人々を完全に消し去ることにある。福祉が悪影響をもたらすことなど、誰もが知っている――それこそが狙いなのだ」

P・J・オローク

「医学研究者たちは、頭ジラミについてあまり知らない。それは、彼らがあまり気にかけていないからだ。皮肉なことに、彼らが気にしない理由は、実は多くを知っているからである。つまり、彼らが知っている重要な一点とは、頭ジラミが病気を媒介するという証拠がないということ…

P・J・オローク

「残念ながら、人間の本性ゆえに我々には政府が必要なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！