「イカれた年寄りが世論調査情報の唯一の供給源なのだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Crazy old people are our entire source of polling information.”

日本語訳

「イカれた年寄りが世論調査情報の唯一の供給源なのだ」

解説

この発言は、アメリカの世論調査の偏りや不正確さに対する痛烈な風刺である。とりわけ、電話調査など旧来の手法に依存した世論調査では、応答率が低く、比較的暇を持て余した高齢層が主に回答する傾向がある。その結果、得られるデータは国民全体の意見ではなく、一部の高齢者層に過度に偏っていることがある。

この名言において「Crazy（イカれた）」という語が用いられているのは、単なる侮辱ではなく、時代錯誤な価値観や政治的偏向を持つ一部の高齢者の意見が、世論全体として報じられることへの皮肉である。P・J・オロークはジャーナリズムや政治の歪みを風刺する際、こうした過激かつ滑稽な表現を用いることが多い。

現代の世論調査も、SNSやネット上の声との乖離がしばしば問題となる。選挙予測が外れる原因の一つも、非代表的なサンプルに基づいたデータに依存する構造にある。したがってこの名言は、データ主義や民主主義に対する無自覚な信頼に警鐘を鳴らすジョークであり、報道や政治分析を受け取る側の批判的思考を促すものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「レバノンでは、銃を持っている者は皆、検問所を持っている。そして、銃を持たずにいるなんて正気の沙汰じゃない――だが、断言しておく。正気でない奴らも、ちゃんと銃を持っている」

P・J・オローク

「ロボコールに出て、そのまま電話を切らずに何かする人なんて、正気じゃない人以外にいるだろうか。どんな電話でも、誰からでも、どんな状況でもだ」

マイケル・ジャクソン

「エリザベス・テイラーは華やかで、美しくて、今でもそうなんだ。僕は彼女に夢中なんだ」

アイゼンハワー

「大統領になりたがる者は、自己陶酔者か、頭がおかしいかのどちらかだ」

アンネ・フランク

「私は狂った時代に生きています」

ランダムな名言へ

ジャンプ！