「おまえたちの法律とは、富裕層のための法律であり、彼らは政党を支配し、選挙運動に資金を提供している。その背後には、政策、メディア、経済を支配するユダヤ人がいる」
- 1957年3月10日～2011年5月2日（54歳没）
- サウジアラビア出身
- イスラム過激派指導者、テロ組織アルカーイダの創設者・指導者
英文
”Your law is the law of the rich and wealthy people, who hold sway in their political parties, and fund their election campaigns with their gifts. Behind them stand the Jews, who control your policies, media and economy.”
日本語訳
「おまえたちの法律とは、富裕層のための法律であり、彼らは政党を支配し、選挙運動に資金を提供している。その背後には、政策、メディア、経済を支配するユダヤ人がいる」
解説
この言葉は、社会の不平等や政治腐敗への批判を反ユダヤ主義と結びつける危険なレトリックである。富裕層による政治支配という現実の問題を指摘しつつ、その背後に「ユダヤ人の陰謀」を位置づけることで、特定の民族をスケープゴートにしている。このような言説は社会的不満を利用し、差別や憎悪を正当化する土壌を作り出す。
歴史的に見れば、「ユダヤ人が金融やメディアを支配する」という言説は古典的な反ユダヤ的プロパガンダであり、20世紀のナチス・ドイツなどでも利用された。ビン・ラーディンはこの偏見を再利用し、アメリカや西側諸国の不平等や政策への批判を「ユダヤ人の支配」と結びつけることで、過激な支持を得ようとした。ここでの問題は、現実の社会矛盾を民族差別へとすり替える点にある。
現代において、この発言は陰謀論と差別が結びつく危険性を警告している。社会の不満や政治腐敗を解決するには制度改革や透明性の強化が必要であり、特定の民族や宗教に責任を押し付けることは誤った解決策である。したがって、この言葉は「不満を差別へ転化する過激思想の危険性」を示す事例であり、健全な批判と差別扇動を区別する必要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
