「人間の起源による出来事は不確かであるが、すべては計り知れぬ神の力によって規制され支配されている。我らを駆り立てるのは酔狂や狂乱の動きによってではなく、星々の影響によってである」

• 1503年12月14日～1566年7月2日（62歳没）
• フランス出身
• 医師、占星術師、詩人

英文

”Events of human origin are uncertain, but all is regulated and governed by the incalculable power of God, inspiring us not through drunken fury nor by frantic movement, but through the influences of the stars.”

日本語訳

「人間の起源による出来事は不確かであるが、すべては計り知れぬ神の力によって規制され支配されている。我らを駆り立てるのは酔狂や狂乱の動きによってではなく、星々の影響によってである」

解説

この言葉は人間の自由意志と運命の支配をめぐる思想を示している。人間の行為は不確かで予測困難であるが、最終的には神の計り知れぬ力によって秩序づけられていると述べられている点に特徴がある。ここでの「神」はしばしば宇宙の摂理や運命と解釈される。

「星々の影響」という表現は、ノストラダムスが従事していた占星術的世界観を強く反映している。彼は天体の配置や動きが人間の出来事に影響を与えると信じ、その解釈を通して未来を示そうとした。これは16世紀ルネサンス期における自然哲学と宗教の融合の一例である。

現代的に捉えるならば、これは人間が全能ではなく、自然の法則や宇宙の秩序に従属しているという洞察である。「酔狂や狂乱」ではなく星々の規則性を強調する姿勢は、私たちが混乱や激情ではなく、冷静に自然や宇宙のリズムを理解することの重要性を説くものといえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ノストラダムス」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エマーソン

「偉大な心は、絶えず偉大な出来事を引き寄せる秘められた力を着実に放ち続けている」

ノストラダムス

「門の近くと二つの都市の中で、これまでに見たことのないような災厄が起こる。疫病の中に飢饉があり、人々は剣により追い出され、救いを求めて不滅の神に叫ぶ」

ノストラダムス

「ローザンヌから大いなる悪臭が立ちのぼるが、その原因は分からないであろう。遠き地から来た人々は追放され、空に火が見え、異国の国は敗北するであろう」

トマス・アクィナス

「誰によって語られたものであっても、真実であるものはすべて、聖霊にその起源を持つ」

ダーウィン

「しかし、私の考えでは、人間がどれほど高貴な資質を持っていても、その肉体には依然として卑しい起源の消えない痕跡が刻まれている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！