「特別な地位を持たない多くの男女が、社会の発展に対して途方もなく大きな貢献をしている」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“There are so many men and women who hold no distinctive positions but whose contribution towards the development of society has been enormous.”
日本語訳
「特別な地位を持たない多くの男女が、社会の発展に対して途方もなく大きな貢献をしている」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが社会の発展における無名の人々の重要性を強調したものである。彼は、地位や肩書きがなくても、誰もが社会の成長や改善に貢献できるという考えを示している。この発言には、個々の行動や努力が、集団的な成功に不可欠であるというマンデラの信念が込められている。
「特別な地位を持たない男女」という表現は、社会の変革が一部のリーダーだけによって成し遂げられるものではないことを示している。マンデラ自身も、アパルトヘイト撤廃という大きな目標を達成するために、多くの無名の活動家や市民の協力が欠かせなかったことを深く理解していた。彼は、自らの成功をこれらの人々と共有する姿勢を一貫して持ち続けていた。
また、「社会の発展に対する途方もなく大きな貢献」という言葉は、日々の小さな行動や献身が、長期的には社会全体を変える力を持つことを示唆している。教育、地域活動、家庭での努力といった一見目立たない行動が、社会の基盤を支える重要な要素であるという考えを表している。
この言葉は、現代においても非常に価値のあるメッセージを提供している。リーダーや有名人だけでなく、あらゆる立場の人々が社会の一部として重要であるという考えは、個々の行動の意義を再認識させるものである。マンデラの言葉は、誰もが持つ影響力を活かしてより良い社会を築くことの大切さを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
