「私はアフリカの団結が実現することを夢見ている。その中で、リーダーたちが力を合わせてこの大陸の問題を解決する努力を行うことを夢見ている。広大な砂漠、森、そして偉大な荒野を夢見ている」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.”
日本語訳
「私はアフリカの団結が実現することを夢見ている。その中で、リーダーたちが力を合わせてこの大陸の問題を解決する努力を行うことを夢見ている。広大な砂漠、森、そして偉大な荒野を夢見ている」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラがアフリカ全体の統一と協力に対する希望を語ったものである。彼はアフリカの団結を大陸の発展にとって不可欠な要素と見なし、指導者たちが力を合わせて問題に取り組む姿勢を強調している。この発言は、アフリカの自然や文化の多様性を保ちながら、共通の課題に対して団結して解決を目指すという彼のビジョンを表している。
「アフリカの団結が実現することを夢見ている」という表現は、植民地支配後のアフリカ諸国が直面する課題に対し、国境を超えた連帯と協力が必要であるというマンデラの信念を示している。彼は、貧困、教育、健康、環境といった問題を解決するために、指導者たちが協力することの重要性を訴えた。
「広大な砂漠、森、そして偉大な荒野」という自然への言及は、アフリカ大陸の壮大な地理的特徴を象徴している。これらの豊かな自然資源は、大陸の未来の可能性を示す一方で、保護と持続可能な利用が求められている。マンデラは、アフリカの自然が大陸の誇りであると同時に、それを守る責任もあることを強調している。
この言葉は、現代における地域統合や環境保護の重要性を考える上で示唆に富む教訓を提供している。マンデラのビジョンは、アフリカだけでなく、すべての地域において協力と共通の目標を追求する必要性を示しており、持続可能な未来を築くための指針となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
