「私は、アフリカが自身と平和であることを夢見ている」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“I dream of an Africa which is in peace with itself.”
日本語訳
「私は、アフリカが自身と平和であることを夢見ている」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラがアフリカ大陸の内戦や紛争を超え、和解と調和を実現する希望を語ったものである。マンデラは、植民地支配や経済的不平等、民族間の対立など、多くの問題を抱えるアフリカが、それらを克服し、自らの中に平和を見出す必要があると考えていた。この発言には、団結と平和を目指す彼の強い信念が込められている。
「自身と平和であること」という表現は、単に外部との争いを避けるだけでなく、内部の対立や矛盾を解消することを指している。アフリカ諸国が互いに協力し合い、共通の課題に取り組むことで、持続可能な平和を築けるというマンデラのビジョンが反映されている。
また、この夢は、アフリカの多様性を尊重しながらも、全体としての団結を追求することの重要性を示している。マンデラは、アフリカが独立と自治を得た後も、内戦や対立に悩まされる現実を見据え、それを克服するための平和構築が不可欠であると考えていた。
この言葉は、現代のアフリカだけでなく、世界全体に向けたメッセージでもある。内部分裂や対立を乗り越え、調和を目指す努力は、すべての地域や国にとって重要な課題である。マンデラのこの発言は、真の平和が達成されるのは、まず自らの中で和解を果たすことから始まるという普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
