「勇気ある人々は、平和のために許すことを恐れない」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.”
日本語訳
「勇気ある人々は、平和のために許すことを恐れない」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが和解と平和のために許しの重要性を説いたものだ。彼は、自らの長い闘争と投獄生活を通じて、許しが真の平和を築くための鍵であると悟った。許しは弱さではなく、むしろ強さと勇気の表れであるという彼の哲学がこの発言に込められている。
「勇気ある人々は許すことを恐れない」という部分は、許しが単なる感情的な行為ではなく、困難な決断と精神的な強さを必要とすることを示している。マンデラは、許すことで過去の憎しみや分断を乗り越え、未来に向けた前向きな一歩を踏み出す力が生まれると考えていた。
「平和のために」という表現は、許しが個人間の問題を超えて、社会全体の和解や平和に貢献するものであることを強調している。マンデラは、南アフリカのアパルトヘイト後の再統一プロセスにおいて、許しが国民を結束させる手段となることを体現した。
この言葉は、対立や困難を克服するために許しがいかに強力なツールであるかを教えている。マンデラのメッセージは、個人の関係から国家間の紛争解決に至るまで、さまざまな場面で応用可能な普遍的な教訓を提供している。許しには痛みを伴う場合もあるが、それを乗り越えることで平和と和解を実現できるというマンデラの信念は、現在も多くの人々に希望とインスピレーションを与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
