「他の子どもたちがするようなこと――友だちと遊んだり、お泊まり会をしたり、親しい仲間を持つこと――そういうことは私にはなかった。小さい頃、私には友だちはいなかった。兄たちが私の友だちだった」
- 1958年8月29日～2009年6月25日
- アメリカ合衆国出身
- 歌手、作曲家、ダンサー、音楽プロデューサー
- 「キング・オブ・ポップ」と称され、『Thriller』『Billie Jean』『Beat It』など数々のヒット曲を生み出した。独創的なパフォーマンスとミュージックビデオで音楽界に革命を起こし、世界的なポップカルチャーの象徴として知られている。
英文
“Well, you don’t get to do things that other children get to do, having friends and slumber parties and buddies. There were none of that for me. I didn’t have friends when I was little. My brothers were my friends.”
日本語訳
「他の子どもたちがするようなこと――友だちと遊んだり、お泊まり会をしたり、親しい仲間を持つこと――そういうことは私にはなかった。小さい頃、私には友だちはいなかった。兄たちが私の友だちだった」
解説
この言葉は、幼少期の孤独と制限された自由について、切実なトーンで語られている。マイケル・ジャクソンは幼くして芸能界に入り、学校生活や地域の友人関係といった、多くの子どもにとって当たり前の経験を犠牲にしてきた。ここでは、そうした犠牲がいかに情緒的な欠落や孤立感をもたらしたかが明確に示されている。
「兄たちが私の友だちだった」という言葉には、家族の中で唯一安心できたつながりへの感謝と哀しさが同居している。これは一見温かいようでいて、家族以外との自由な人間関係を持てなかった現実を意味しており、普通の子どもとしての社会的発達が阻まれていたことを物語る。
現代においても、成功やプレッシャーのために子どもらしさを奪われている若者は多く存在する。この名言は、そうした状況に対する警鐘であり、「子ども時代には子どもとしての時間と空間が必要である」という基本的な人間理解をあらためて思い起こさせる。表の成功の裏にある見えない孤独と喪失を、私たちは見過ごしてはならないという強いメッセージが込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
