「誰かを愛することは、愛する人をも、愛される人をも解放します。そしてそのような愛は年齢を重ねてこそ生まれるのです」

マヤ・アンジェロウ
マヤ・アンジェロウ(画像はイメージです)
  • 1928年4月4日~2014年5月28日(86歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

“Loving someone liberates the lover as well as the beloved. And that kind of love comes with age.”

日本語訳

「誰かを愛することは、愛する人をも、愛される人をも解放します。そしてそのような愛は年齢を重ねてこそ生まれるのです」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉は、愛の本質を解放の力として捉えている。アンジェロウは、愛することで自分自身も縛りから解き放たれ、同時に相手も自由にすることができると述べている。ここで強調されているのは、所有や依存ではなく、自由と尊重に基づく成熟した愛である。

背景として、若いころの愛はしばしば情熱や独占欲と結びつきやすいが、年齢を重ねることで人は相手を束縛せず、あるがままを受け入れる余裕を持てるようになる。アンジェロウ自身の人生経験――結婚や別離、人間関係の多様な形――が、この洞察を裏打ちしている。

現代においても、この言葉は「愛とは相手をコントロールすることではなく、自由にすることだ」という重要なメッセージを伝えている。成熟によって得られるこの愛の在り方は、相互の成長と解放をもたらす関係を築く道標となる。

「恋愛」タグの前後の引用

よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!

関連するタグのコンテンツ

恋愛

感情