「戦争をしてはならないと言うだけでは十分ではない。平和を愛し、そのために犠牲を払うことが必要である」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”It is not enough to say we must not wage war. It is necessary to love peace and sacrifice for it.”
日本語訳
「戦争をしてはならないと言うだけでは十分ではない。平和を愛し、そのために犠牲を払うことが必要である」
解説
この名言は、平和を守るためには、戦争を否定するだけでなく、積極的に平和を追求し、その実現のために努力と犠牲を惜しまない姿勢が必要であるというキング牧師の考えを示している。彼は、平和を単なる戦争の反対語として捉えるのではなく、愛と献身によって築かれる積極的な状態として提唱した。この言葉は、平和のための行動が受動的ではなく能動的であるべきだと強調している。
この言葉が述べられた背景には、1960年代のアメリカにおけるベトナム戦争や社会的不平等の中で、平和運動が盛んであった時代がある。キング牧師は、公民権運動のリーダーとして、暴力や戦争によらずに問題を解決する道を模索し、平和を実現するためには、個人や社会が実際に犠牲を払い、努力を続けることが不可欠であると訴えた。
現代においても、この名言は重要な意味を持つ。平和を守るためには、軍事力の否定だけでなく、対話、教育、社会的不平等の解消といった実際の行動が必要である。たとえば、気候変動や人権問題に取り組む際にも、短期的な利益を超えた長期的な視点と犠牲が求められる。キング牧師のこの言葉は、平和を愛するだけでなく、そのために行動する勇気と覚悟を持つことの大切さを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
平和
戦争
申し込む
0 Comments
最も古い