「宇宙の道徳の弧は、正義の肘で曲がる」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”The moral arc of the universe bends at the elbow of justice.”

日本語訳

「宇宙の道徳の弧は、正義の肘で曲がる」

解説

この名言は、正義が長期的には道徳と倫理の方向性を決定づけ、宇宙の秩序を形作るというキング牧師の信念を象徴している。彼は、世界には不正義や不平等が存在するが、正義が最終的に勝利するという希望を込めてこの言葉を述べた。この言葉は、不正義に直面しても、正義の追求が結果をもたらすという揺るぎない信念を示している。

この言葉の背後には、キング牧師が借りた思想的ルーツがある。彼はこのフレーズを19世紀の牧師セオドア・パーカーの説教に基づいて発展させた。パーカーの原文では、正義が歴史の最終的な行き先を決めるという意味が語られており、キング牧師はこれを公民権運動の文脈で適用した。彼は、不正義と戦いながらも、正義が宇宙の道徳的構造の中で不可欠な役割を果たすと確信していた。

現代においても、この名言は多くの希望を与える。社会的不平等や差別に直面した際、この言葉は変革を目指す人々を鼓舞し、持続可能な正義が可能であると信じさせる。例えば、人権運動や環境正義の活動に携わる人々にとって、この言葉は道徳的な指針となる。キング牧師のこの言葉は、時間がかかっても正義が勝利するという希望と確信を私たちに与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

正義

道徳

おすすめの関連記事

ナポレオン

「殉教者を生むのは死ではなく、そのために戦う大義である」

ガンディー

「世界に変化を望むなら、まず自分自身がその変化となれ」

ガンディー

「権力には二種類ある。一つは罰の恐怖によって得られるもので、もう一つは愛の行為によって得られるものだ。愛に基づく権力は、罰の恐怖に基づく権力よりも千倍も効果的で、永続的である」

ガンディー

「非暴力は人類が持つ最大の力である。それは人間の知恵によって作られたどんな破壊的な武器よりも強力である」

アリストテレス

「正義の美徳は、知恵によって調整された中庸にある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！