「私には夢がある。いつの日かジョージアの赤い丘の上で、かつての奴隷の息子らとかつての奴隷所有者の息子らが、同じテーブルを囲み、心を通わせて語り合う日が訪れるという夢を」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood”
日本語訳
「私には夢がある。いつの日かジョージアの赤い丘の上で、かつての奴隷の息子らとかつての奴隷所有者の息子らが、同じテーブルを囲み、心を通わせて語り合う日が訪れるという夢を」
解説
この名言は、キング牧師の有名な「I Have a Dream」演説の一節であり、人種間の和解と平等のビジョンを象徴している。彼は、歴史的な不正義を乗り越え、かつての敵対する立場にあった人々が共に平等と友情を築く未来を夢見た。この夢は、単なる願望ではなく、非暴力主義と社会正義を基盤にした明確な目標を伴うものだった。
この言葉が発せられた背景には、アメリカの長い人種差別の歴史がある。奴隷制度の廃止から100年が経っても、黒人は依然として法的、社会的に差別を受けていた。キング牧師は、公民権運動を通じて、黒人と白人が共に尊厳を持って生きる社会を実現しようとした。この名言は、アメリカが分裂から団結へと変わる可能性を強く信じていた彼の信念を示している。
現代においても、この名言は普遍的な意義を持つ。例えば、異なる文化や背景を持つ人々が共に協力し、平等と尊重を基盤にした社会を築く必要性は依然として重要である。職場や学校、地域社会での多様性の受容と対話の推進は、この夢を現実に近づける具体的な行動の一例である。キング牧師の言葉は、人種や文化を超えて平和と連帯を築く道を示す普遍的なメッセージを今も私たちに語りかけている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
