「いや、私たちは反白人ではない。だが白人にかまっている時間はない。白人はすでに頂点に立ち、すでに支配者であり、すでに一級市民なのだ。だから白人と話すことに時間を費やすのは無駄だ。私たちは自分たち自身の人々のために働いているのだ」

マルコム・X(画像はイメージです)
マルコム・X(画像はイメージです)
  • 1925年5月19日~1965年2月21日(39歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”No, we are not anti-white. But we don’t have time for the white man. The white man is on top already, the white man is the boss already… He has first-class citizenship already. So you are wasting your time talking to the white man. We are working on our own people.”

日本語訳

「いや、私たちは反白人ではない。だが白人にかまっている時間はない。白人はすでに頂点に立ち、すでに支配者であり、すでに一級市民なのだ。だから白人と話すことに時間を費やすのは無駄だ。私たちは自分たち自身の人々のために働いているのだ」

解説

この言葉は、マルコム・Xの黒人社会の自立と優先順位を示している。彼は白人全体を敵視しているわけではないと明言しつつも、白人はすでに社会的特権を持っているため、黒人が時間と労力を割く必要はないと断じた。むしろ、黒人自身が教育・経済・文化面で自立し、団結することこそが解放への道だと考えたのである。

この発言の背景には、黒人解放運動の中での方向性の違いがある。キング牧師らは白人社会との協力を模索したが、マルコム・Xは黒人自身の力による変革を優先した。彼にとって、既に特権を持つ白人に理解を求めるよりも、黒人共同体の力を高めることが差別克服の現実的な手段だった。

現代においても、この言葉はマイノリティや被抑圧集団の運動に通じる。支配的多数派との対話も重要だが、それ以上に当事者同士が連帯し、自らの基盤を強化することが不可欠である。マルコム・Xの言葉は、自立と内部強化の優先という戦略的視点を鮮明に表している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「マルコム・X」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る